ATTENTION MERIDEN WATER DIVISION CUSTOMERS
ATENCIÓN CLIENTES DE LA DIVISIÓN DE AGUA DE MERIDEN
Meriden Water Department Continuing Hydrant Flushing Through June
Beginning Monday, April 8, 2024 through May 17, 2024 the hydrants in the following areas will be flushed:
Desde el 8 de Abril de 2024 hasta el 17 de Mayo de 2024, se lavarán las siguientes áreas:
Section / Sección #1 – West Main St to Riverside Dr and Cynrose Place to Finch Ave
Section / Sección #2– South Meriden Hanover St to Main St to Diamond Hill Rd
Section / Sección #3 – West Main St/Smithfield Ave to Bradley Ave
Section / Sección #4– Bradley Ave/West Main St to South Colony St
Beginning May 13, 2024 through June 28, 2024 the following areas will be flushed:
Desde el 13 de Mayo de 2024 hasta el 28 de Junio de 2024, se lavarán las siguientes áreas:
Section / Sección #5– Chamberlain Hwy/Lockwood St to West Main St/Colony St north to Town Line
Section / Sección #6 – Pratt St/East Main St to Broad St/Berlin Turnpike (Town Line)
Section / Sección #7 – Crown St/East Main St to Curtis St/So Broad St (Town Line)
Section / Sección #8 – Broad St/East Main St to Swain Ave south to Wallingford Town Line
The Meriden Water Division will begin flushing hydrants between the hours of 7:00 A.M.
and 3:30 P.M. Monday through Friday. (WEATHER PERMITTING)
Please excuse any discoloration or reduced pressure that may occur during this program.
La División de Agua de Meriden comenzará a descargar los hidrantes entre las 7:00 a.m.
y 3:00 p. m. De lunes a viernes. (SI EL CLIMA LO PERMITA)
Disculpe cualquier decoloración o presión reducida que pueda ocurrir durante este programa.
PLEASE CHECK ANY TAP WATER BEFORE DOING ANY LAUNDRY
POR FAVOR, COMPRUEBE EL AGUA DEL GRIFO ANTES DE HACER CUALQUI LAVADO
Thank you for your cooperation. If you have any questions, please call the Meriden Water Division
at 203-630-4256 or check the City of Meriden website at www.meridenct.gov or
the Public Access Channel, Cox Channel 14 or U-Verse Channel 99.
Gracias por su cooperación. Si tiene alguna pregunta, llame a la División de Agua de Meriden.
al 203-630-4256 o consulte el sitio web de la Ciudad de Meriden en www.meridenct.gov o
el Canal de Acceso Público, el Canal 14 de Cox o el Canal 99 de U-Verse.
Thank you for your cooperation. If you have any questions, please call the Meriden Water Division at 203-630-4256
For after hours emergencies, call the Meriden Police Department at 203-238-1911.
For questions regarding your water/sewer bill, please contact the billing office between the hours of 7:00 a.m. and 3:30 pm at 203-630-4256 or send an email to Water Customer Service.